尚待精進與驚艷: 2024年 GPT-4 作古詩與繪圖能力

尚待精進與驚艷: 2024年 GPT-4 作古詩與繪圖能力

詩人賦詩 (GPT-4 生成)

中國古代詩人賦詩 (GPT-4 生成)

去年春節，曾請 ChatGPT 作古詩，結果可謂差強人意。由於OpenAI 在去年三月推出GPT-4，能力大增，所以今年春節期間，也來測試其作古詩能力。

首先請它作賀新年七言詩一首:
ChatGPT 立即寫出:
新春迎福慶豐年，喜氣洋洋滿門前。
紅燈高掛笑聲連，金玉滿堂富貴繞。
家和萬事興隆盛，春回大地萬物新。
祝君好運年年進，歡樂健康伴君身。
句句到位，但未押韻。

所以提示: 請押韻。
結果為:
春風送暖入屠蘇，家家戶戶喜事多。
紅梅傲雪迎新歲，瑞雪兆豐年年好。
金蛇換舊迎新夢，笑聲滿堂福繞梁。
萬象更新人歡笑，祝福聲中慶豐收。

很顯然不知如何押韻。

再試請作賀新年五言詩一首:
回應為:
新春到，喜氣濃，萬家燈火夜光紅。
福星高照增添樂，年年如意慶豐收。
祈願平安伴君行。

提示: 應每句五字，
回應為:
新春迎福至，萬家笑語喧。
紅燈映雪亮，福星照夜全。
春意盎然生。

提示: 應為偶數句，
回應為:
萬家笑語喧，福星照夜全。

再提示: 至少四句，
萬家笑語喧，瑞雪映梅紅。
福星照夜全，春風送暖通。

從其表現來看，並不比 ChatGPT-3.5 進步，也再次顯示 ChatGPT 主要仰賴英文資料庫生成，對中國文字的運用較不擅長，是其至今仍未去除的缺憾。所以做中國古詩的能力，停留於作打油詩階段。另一方面，經由適當提示，至少能調整字數與句數。

同時如果問: 何謂打油詩? 來源為何?
GPT-4 回應為:
打油詩是一種中國古代的詩歌形式，起源於唐代，流行於宋代，以其幽默詼諧、諷刺時弊和描寫日常生活為主要特色。它的名稱「打油」可能來自於古時候的街頭小販在賣油時，為了吸引顧客而即興唱出的詩歌，或是因為這類詩歌通常輕鬆活潑，如同打油般滑順，易於口耳相傳。

打油詩在形式上沒有嚴格的限制，可以是五言、七言或是其他不同的詩歌形式，但它們普遍以輕鬆幽默、簡潔明快為風格，常常用來抒發詩人的情感，詼諧地反映社會現象和人們的生活狀態。這種詩歌因其平易近人和富有趣味性，受到了廣泛的喜愛和流傳。

打油詩的內容涵蓋廣泛，從日常生活的小事到社會政治的大事件，都是其描寫的對象。它既可以是對當時社會風氣的諷刺和批評，也可以是對人生百態的幽默詮釋。透過打油詩，詩人能以輕鬆的筆觸觸及更深層的社會和人性問題，使這種詩歌形式成為中國古代文學中一個獨特而重要的部分。

倒是相當夠水準的回應。

由於 GPT-4 能利用也由 Open AI 推出 Dalle-E 工具生成圖像，所以提示: 請繪詩人作詩圖，立即生成圖像，並標明這是詩人在雲霧繚繞的山頂寧靜而沉思的環境中賦詩的形象。

同時說明:
一位寧靜而沉思的詩人，身著飄逸的傳統長袍，站在雲霧繚繞的山峰之巔。 詩人一手拿著一支精緻的羽毛筆，一手拿著一本打開的古老捲軸，神情若有所思地凝視著遠方。 清晨的陽光在整個場景上投射出柔和的金色光芒，突出了崎嶇的山地地形和遠處籠罩在薄霧中的起伏的山丘。 詩人周圍的空氣中瀰漫著輕柔的風聲和淡淡和諧的鳥鳴聲，增添了此刻寧靜而勵志的氣氛。 詩人似乎與大自然有著深厚的聯繫，從周圍的美景中汲取靈感，創作出一首抓住當下本質的詩。

由於詩人髮型比較近日本式，所以再提示: 請繪中國古代詩人吟詩圖，所繪製圖像標明: 中國古代詩人在寧靜雄偉的自然景觀中賦詩的形象。

並說明:
想像中國古代的寧靜場景，一位受人尊敬的詩人穿著傳統漢服，獨自站在懸崖上，俯瞰著薄霧籠罩的廣闊山脈。 詩人將頭髮束成古典風格，一手握著竹捲，另一手優雅地揮舞著畫筆，架在捲軸上方，彷彿在用文字捕捉當下的精髓。 在他們周圍，自然之美展現在眼前——高聳的山峰、流淌的河流和遠處的雲朵似乎在地平線上翩翩起舞。 夕陽將一切沐浴在溫暖的金色光芒中，凸顯了詩人在周圍自然世界的寧靜和雄偉中尋找靈感時的深思熟慮的表達。

則頗讓人驚豔。