浪漫英詩春之頌: 測試 AI 文字與繪圖程式能力筆記 (二)
[ 由於文字多為新型 AI 聊天機器人 ChatGPT 產出，圖片全由AI 繪圖程式 Stable Diffusion 2.1 產出，故定名為筆記 ]
春之頌
春之頌 (Monet 風格)
春之頌 (Monet 風格)
春之頌 (Van Gogh 風格)
春之頌 (Cezanne 風格)
由於瞭解目前 AI ChatGPT 關於中文詩的資料庫較有限，所以先試試其在浪漫英詩方面的能力，選擇自浪漫英詩拜倫 (Byron) 、雪萊 (Shelley) 與濟慈 (Keats) 風格「春之頌」開始:
Prompt: a poem expecting the arrival of spring Byron style
ChatGPT:
The skies are gray and dreary,
The earth is cold and still,
But in the distance, a glimmer,
Of spring's arrival, a thrill.
ChatGPT:
The skies are gray and dreary,
The earth is cold and still,
But in the distance, a glimmer,
Of spring's arrival, a thrill.
The winds of change are blowing,
The ice begins to thaw,
And with each passing day,
The world awakens more.
The flowers, they start to bud,
The trees, they start to bloom,
Nature's symphony,
Is set to resume.
The world comes alive once more,
With colors bright and bold,
As the arrival of spring,
Is foretold.
So let us welcome it,
With open hearts and arms,
For spring is the season,
Of rebirth and charm.
[中文翻譯] 拜倫式期待春天到來的詩
天空灰濛蒙的，大地寒冷而靜止，但在遠處，一絲微光，春天的到來，令人激動。
變革之風在吹，堅冰開始融化，日新月異，世界甦醒。
花朵開始發芽， 樹木開始綻放， 大自然的交響樂即將繼續。
世界再次生機勃勃，色彩鮮豔大膽，正如春天的到來，被預言。
因此，讓我們以敞開的胸懷和雙臂歡迎它，因為春天是重生和魅力的季節。
Prompt: style of Lord Byron
ChatGPT:
Lord Byron was a Romantic poet known for his emotive and individualistic style. He often wrote about personal experiences, emotions, and nature, and his work is characterized by a sense of freedom and spontaneity. He also often employed satire and irony in his writing. He wrote in a variety of forms, including poetry, plays, and letters, and his works are known for their powerful imagery, rich language, and emotive power.
[中文翻譯]: 拜倫勳爵風格
拜倫勳爵是一位浪漫主義詩人，以其感性和個人主義的風格而聞名。他經常寫個人經歷、情感和自然，他的作品具有自由和自然的感覺。他還經常在寫作中使用諷刺和反諷。他的寫作形式多種多樣，包括詩歌、戲劇和書信，他的作品以其強大的意象、豐富的語言和情感力量而著稱。
Prompt: a poem expecting the arrival of spring Shelley style
ChatGPT:
The world is still and silent,
Wrapped in winter's cloak,
But in the distance, a whisper,
Of spring's arrival, a hope.
The ice begins to crack,
The snow starts to melt,
As the earth awakens
From its long and cold felt.
The buds on the trees,
Start to swell with life,
Nature's symphony,
Will soon be rife.
The flowers will bloom,
In vibrant hues and shades,
As the arrival of spring,
Is announced by the glades.
So let us wait with wonder,
For spring's arrival to come,
For the beauty it brings,
Will fill the earth, and some.
[中文翻譯]: 雪萊式期待春天到來的詩
世界寂靜無聲，裹著冬日的外衣，但遠處傳來一聲耳語，春天的到來，一種希望。
冰開始裂開，雪開始融化，大地從漫長而寒冷的感覺中甦醒。
樹上的花蕾， 開始茁壯成長， 大自然的交響曲， 很快就會響起。
花兒將盛開， 鮮豔的色彩和色調， 春天的到來， 被林間空地宣告。
所以讓我們驚奇地等待， 春天的到來， 因為它帶來的美麗， 將充滿大地， 和一些。
Prompt: style of Shelley
ChatGPT:
Percy Bysshe Shelley was a Romantic poet known for his idealistic and visionary style. He often wrote about themes such as love, nature, and social and political reform. He was a proponent of free love and political liberty, and his poetry reflects his belief in the power of individual freedom and the potential for social progress. His style is characterized by its lyrical, musical quality, and his use of imagery and metaphor. He also employed a variety of forms, including odes, sonnets, and longer narrative poems, and his work is known for its emotional intensity, philosophical depth, and its celebration of the beauty and power of nature.
[中文翻譯]: 雪萊風格
珀西·比希·雪萊 (Percy Bysshe Shelley) 是一位浪漫主義詩人，以其理想主義和富有遠見的風格而聞名。他經常寫關於愛情、自然、社會和政治改革等主題的文章。他是自由戀愛和政治自由的支持者，他的詩歌反映了他對個人自由的力量和社會進步潛力的信念。他的風格的特點是抒情、音樂品質以及他對意象和隱喻的使用。他還採用了多種形式，包括頌歌、十四行詩和較長的敘事詩，他的作品以其強烈的情感、哲學深度以及對自然之美和力量的頌揚而聞名。
Prompt: a poem expecting the arrival of spring Keats style
ChatGPT:
The fields lay bare and dormant,
The trees stripped of their pride,
But in the distance, a promise,
Of spring's arrival, abide.
The cold earth starts to stir,
The buds begin to swell,
Nature's symphony,
Is about to tell.
The colors of the earth,
Will soon be rich and bright,
As the arrival of spring,
Brings back the light.
The ice begins to thaw,
And with each passing day,
The world awakens more.
The flowers, they start to bud,
The trees, they start to bloom,
Nature's symphony,
Is set to resume.
The world comes alive once more,
With colors bright and bold,
As the arrival of spring,
Is foretold.
So let us welcome it,
With open hearts and arms,
For spring is the season,
Of rebirth and charm.
[中文翻譯] 拜倫式期待春天到來的詩
天空灰濛蒙的，大地寒冷而靜止，但在遠處，一絲微光，春天的到來，令人激動。
變革之風在吹，堅冰開始融化，日新月異，世界甦醒。
花朵開始發芽， 樹木開始綻放， 大自然的交響樂即將繼續。
世界再次生機勃勃，色彩鮮豔大膽，正如春天的到來，被預言。
因此，讓我們以敞開的胸懷和雙臂歡迎它，因為春天是重生和魅力的季節。
Prompt: style of Lord Byron
ChatGPT:
Lord Byron was a Romantic poet known for his emotive and individualistic style. He often wrote about personal experiences, emotions, and nature, and his work is characterized by a sense of freedom and spontaneity. He also often employed satire and irony in his writing. He wrote in a variety of forms, including poetry, plays, and letters, and his works are known for their powerful imagery, rich language, and emotive power.
[中文翻譯]: 拜倫勳爵風格
拜倫勳爵是一位浪漫主義詩人，以其感性和個人主義的風格而聞名。他經常寫個人經歷、情感和自然，他的作品具有自由和自然的感覺。他還經常在寫作中使用諷刺和反諷。他的寫作形式多種多樣，包括詩歌、戲劇和書信，他的作品以其強大的意象、豐富的語言和情感力量而著稱。
Prompt: a poem expecting the arrival of spring Shelley style
ChatGPT:
The world is still and silent,
Wrapped in winter's cloak,
But in the distance, a whisper,
Of spring's arrival, a hope.
The ice begins to crack,
The snow starts to melt,
As the earth awakens
From its long and cold felt.
The buds on the trees,
Start to swell with life,
Nature's symphony,
Will soon be rife.
The flowers will bloom,
In vibrant hues and shades,
As the arrival of spring,
Is announced by the glades.
So let us wait with wonder,
For spring's arrival to come,
For the beauty it brings,
Will fill the earth, and some.
[中文翻譯]: 雪萊式期待春天到來的詩
世界寂靜無聲，裹著冬日的外衣，但遠處傳來一聲耳語，春天的到來，一種希望。
冰開始裂開，雪開始融化，大地從漫長而寒冷的感覺中甦醒。
樹上的花蕾， 開始茁壯成長， 大自然的交響曲， 很快就會響起。
花兒將盛開， 鮮豔的色彩和色調， 春天的到來， 被林間空地宣告。
所以讓我們驚奇地等待， 春天的到來， 因為它帶來的美麗， 將充滿大地， 和一些。
Prompt: style of Shelley
ChatGPT:
Percy Bysshe Shelley was a Romantic poet known for his idealistic and visionary style. He often wrote about themes such as love, nature, and social and political reform. He was a proponent of free love and political liberty, and his poetry reflects his belief in the power of individual freedom and the potential for social progress. His style is characterized by its lyrical, musical quality, and his use of imagery and metaphor. He also employed a variety of forms, including odes, sonnets, and longer narrative poems, and his work is known for its emotional intensity, philosophical depth, and its celebration of the beauty and power of nature.
[中文翻譯]: 雪萊風格
珀西·比希·雪萊 (Percy Bysshe Shelley) 是一位浪漫主義詩人，以其理想主義和富有遠見的風格而聞名。他經常寫關於愛情、自然、社會和政治改革等主題的文章。他是自由戀愛和政治自由的支持者，他的詩歌反映了他對個人自由的力量和社會進步潛力的信念。他的風格的特點是抒情、音樂品質以及他對意象和隱喻的使用。他還採用了多種形式，包括頌歌、十四行詩和較長的敘事詩，他的作品以其強烈的情感、哲學深度以及對自然之美和力量的頌揚而聞名。
Prompt: a poem expecting the arrival of spring Keats style
ChatGPT:
The fields lay bare and dormant,
The trees stripped of their pride,
But in the distance, a promise,
Of spring's arrival, abide.
The cold earth starts to stir,
The buds begin to swell,
Nature's symphony,
Is about to tell.
The colors of the earth,
Will soon be rich and bright,
As the arrival of spring,
Brings back the light.
The flowers will bloom,
In a riot of colors,
The world will come alive,
With sweet scents and flavors.
So let us wait with longing,
For spring's arrival to come,
For the beauty it brings,
Is worth the wait, and some.
[中文翻譯]: 一首濟慈風格期待春天到來的詩歌
田野光禿禿地休眠，樹木失去了驕傲，但在遠處，春天到來的承諾依然存在。
冰冷的大地開始動盪， 花蕾開始綻放， 大自然的交響樂， 即將訴說。
大地的色彩，即將濃郁鮮豔，隨著春天的到來，帶迴光明。
百花盛開，五彩繽紛，世界生機盎然，芬芳四溢。
所以讓我們懷著憧憬等待， 春天的到來， 春天帶來的美景， 值得等待，值得等待。
Prompt: style of Keats
ChatGPT:
John Keats was a Romantic poet known for his sensuous and descriptive style. He often wrote about themes such as beauty, nature, and the passage of time. His poetry is characterized by its use of rich, detailed imagery and its focus on the senses. He also often used classical allusions and mythological references in his work. Keats is also known for his use of the "negative capability" in his poetry, which is the ability to remain in a state of uncertainty and doubt without needing to resolve it. He wrote in a variety of forms, including sonnets, odes, and longer narrative poems, and his work is known for its evocative, emotional power and its exploration of the human condition.
[中文翻譯]: 濟慈風格
約翰濟慈是一位浪漫主義詩人，以其感性和描述性的風格而聞名。他經常寫有關美麗、自然和時間流逝等主題的文章。他的詩歌的特點是使用豐富、詳細的意象，並註重感官。他還經常在作品中引用經典典故和神話故事。濟慈也因在他的詩歌中使用“消極能力”而聞名，這是一種無需解決就可以保持不確定和懷疑狀態的能力。他以多種形式寫作，包括十四行詩、頌歌和長篇敘事詩，他的作品以其令人回味的情感力量和對人類狀況的探索而聞名。
In a riot of colors,
The world will come alive,
With sweet scents and flavors.
So let us wait with longing,
For spring's arrival to come,
For the beauty it brings,
Is worth the wait, and some.
[中文翻譯]: 一首濟慈風格期待春天到來的詩歌
田野光禿禿地休眠，樹木失去了驕傲，但在遠處，春天到來的承諾依然存在。
冰冷的大地開始動盪， 花蕾開始綻放， 大自然的交響樂， 即將訴說。
大地的色彩，即將濃郁鮮豔，隨著春天的到來，帶迴光明。
百花盛開，五彩繽紛，世界生機盎然，芬芳四溢。
所以讓我們懷著憧憬等待， 春天的到來， 春天帶來的美景， 值得等待，值得等待。
Prompt: style of Keats
ChatGPT:
John Keats was a Romantic poet known for his sensuous and descriptive style. He often wrote about themes such as beauty, nature, and the passage of time. His poetry is characterized by its use of rich, detailed imagery and its focus on the senses. He also often used classical allusions and mythological references in his work. Keats is also known for his use of the "negative capability" in his poetry, which is the ability to remain in a state of uncertainty and doubt without needing to resolve it. He wrote in a variety of forms, including sonnets, odes, and longer narrative poems, and his work is known for its evocative, emotional power and its exploration of the human condition.
[中文翻譯]: 濟慈風格
約翰濟慈是一位浪漫主義詩人，以其感性和描述性的風格而聞名。他經常寫有關美麗、自然和時間流逝等主題的文章。他的詩歌的特點是使用豐富、詳細的意象，並註重感官。他還經常在作品中引用經典典故和神話故事。濟慈也因在他的詩歌中使用“消極能力”而聞名，這是一種無需解決就可以保持不確定和懷疑狀態的能力。他以多種形式寫作，包括十四行詩、頌歌和長篇敘事詩，他的作品以其令人回味的情感力量和對人類狀況的探索而聞名。
沒有留言:
張貼留言