2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (八): 布達佩斯多瑙河遊船巡禮

2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (八): 布達佩斯多瑙河遊船巡禮

一席盡歡

遊船與碼頭

布達堡

山多爾宮 (總統官邸)

歸正教會 (Reformed Church)

漁夫城堡與馬加什教堂

漁夫城堡 (陳學安攝)

馬加什教堂 (陶雨台空拍)

聖安娜與聖五傷方濟各教堂

國會大廈

歐洲最大國會大廈  (楊志傑攝)

國會大廈夜景   (陳學安攝)

曾為帝都 (陶雨台空拍)

匈牙利科學院

四季酒店

萬豪酒店

聖母瑪麗亞教堂

中央商場

考文紐斯大學

大型購物中心

醫學中心

國家劇院

羅蘭大學

科技經濟大學

 蓋勒特浴場和酒店

布達佩斯地標

自由女神紀念碑 (楊志傑攝)

道地風味 (陳學安攝)

美味甜點 (陳學安攝)

在多瑙河搭船遊河不由想起2019年在德國萊茵河相似經驗，沿岸風景，美不勝收，兩者都是極佳的體驗；同時兩條河流的中文名稱都與譯音相近而用詞優美，讓人好奇是由哪位高手翻譯。根據 ChatGPT: 「萊茵河和多瑙河的中文名稱很可能是由早期的中國傳教士、翻譯家或是地理學者所翻譯的，但沒有特定的紀錄指出是由特定的某人所翻譯。這些河流的名稱已經存在很長的時間，而且在很多語言中都有類似的譯名，所以很難追溯到是哪一個人第一次將其譯成中文。」

多瑙河是歐洲第二大河，發源於德國黑森林地區，最後注入黑海，全長2,857公里 [1]，是中東歐極為重要的國際河道，流經德國、奧地利、匈牙利、克羅埃西亞和烏克蘭等10個中歐及東歐國家，是世界上流經國家最多的河流。多瑙河也是歐洲文學和藝術多次描寫的對象，孕育著歐洲文化，最著名的應當數奧地利音樂家小約翰·史特勞斯作的圓舞曲《藍色多瑙河》，是維也納新年音樂會每年必演奏的保留曲目。萊茵河也是歐洲長河之一，同時也是世界上最繁忙的流域之一，全長1,232公里。在歷史上，萊茵河與多瑙河共同構成羅馬帝國北界，擔任貿易交通的用途。[2]

遊河約一小時，從布達堡附近伊莉莎白橋 (Elisabeth Bridge) 佩斯邊碼頭出發，向北航行，雙層遊船航行平穩而緩慢，雖然已近黃昏時分，天光仍盛，而無艷陽灼目，是仔細欣賞沿途美景的大好時光：由於坐於遊船左側，所以先自布達邊建築看起，包括布達堡、山多爾宮 (總統官邸)、歸正教會 (Reformed Church)、漁夫城堡、馬加什教堂、聖安娜教堂、聖五傷方濟各教堂、Novotel 旅館，在接近瑪格麗特河中島 (Margaret Island) 之瑪格麗特橋 (Margaret Bridge) 迴轉。

首先映入眼簾的是國會大廈，接著是匈牙利科學院、四季酒店、洲際酒店、萬豪酒店、聖母瑪利亞教堂 (Budapest Inner-City Mother Church of Our Lady of the Assumption)、中央商場、布達佩斯考文紐斯大學、Bálna大型購物中心、Duna 醫學中心、國家劇院，到拉科奇橋 (Rákóczi Bridge) 再迴轉，經羅蘭大學、科技經濟大學、蓋勒特 (Gellert ) 浴場和酒店，值得一提的是，在235米標高蓋勒特山頂端 Citadella 城堡中的雙手高舉棕櫚葉的自由女神像 (Liberty Statue in Citadella)，是布達佩斯的地標。[3.4]

總計從瑪格麗特橋到拉科奇橋約七公里，沿途所見據說是多瑙河最美的風光；由於是初到布達佩斯，人文地理均不熟悉，幸好有谷歌三度空間地圖 (Google 3D Map) 可查詢，事後由所攝照片，從建築樣式、標誌與地標，與其仔細對照，通常可找出答案，是現今旅遊的一大助力。

晚餐享用匈牙利燉肉風味料理，餐廳以酒窖式裝潢，燉肉頗道地，席間有拉小提琴樂手演奏台灣來客熟悉曲目助興，一席盡歡。有趣的是小提琴手深怕顧客誤會，備有中文小抄一份，言明歡迎小費，倒也頗有斬獲。

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/多瑙河
[2] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/萊茵河
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Citadella
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Liberty_Statue_(Budapest)

2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (七): 布達佩斯漁夫城堡

2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (七): 布達佩斯漁夫城堡

漁夫城堡 3D圖 (取自 Google Map)

主立面與多瑙河平行 

石塔象徵建國七賢 (楊志傑攝) 

美麗景象 (陳學安攝)

一覽無餘 (楊志傑攝) 

馬加什教堂 (陳學安攝)

鑽石圖案瓦為特色之一 (楊志傑攝) 

教堂空拍圖 (陶雨台攝)

教堂側景

真的假的?

導遊長相似昔日匈牙利舊友 (陳學安攝)

匈牙利第一位國王  (楊志傑攝)

名將 Andras Hadik 騎馬雕像 

國立塞切尼圖書館  (陳學安攝)

接著驅車前往漁夫城堡（Fisherman’s Bastion），英雄廣場位於佩斯區，漁夫城堡則位於多瑙河西岸的布達。它是一個新哥德式和新羅馬風格的觀景台，位於城堡山布達城堡 (Buda Castle) 旁，鄰近馬加什教堂 (Matthias Church)。由於從新羅馬式觀景台可以欣賞到布達佩斯獨特的全景，它成為最重要的旅遊景點之一。

漁夫城堡的主立面與多瑙河平行，長約 140米，其中南側過道長約 40米，北側長 65米，華麗的中央女兒牆長 35米。它的七座高聳的石塔象徵著馬扎爾人的七位酋長，他們於 895 年建立匈牙利。當天風和日麗，自觀景台東望，蔚藍的多瑙河與兩岸明麗建築，交織出一幅幅美麗的圖像，令人難忘。

城堡修建於1895年到1902年之間，得名有不同說法，一說是源於在中世紀負責守衛這一段城牆的漁民行會 (the Guild of Fishermen) ，另一說是由當地多瑙河畔魚鎮 (Fishtown) 名稱而來。第二次世界大戰期間，漁夫城堡近乎毀滅。1947年至1948年之間，開始了修復工程。[1-3]

觀景台後的馬加什教堂 (Matthias Church) 最初建於1015年。目前的哥德式建築興建於14世紀下半葉，19世紀後期大修。它是布達中世紀第二大教堂。教堂的正式名稱是聖母教堂 (Church of Our Lady of Buda)，又稱為加冕教堂 (Coronation Church of Buda)，但是通常以國王馬加什一世 (King Matthias I) 的名字稱為馬加什教堂。這座教堂不僅是幾個加冕儀式的地點，還是馬加什一世兩次舉行婚禮的地點。

教堂歷史上最黑暗的時期，是匈牙利被土耳其占領期間。1541年，布達淪陷，這座教堂改為該城的主要清真寺，裝飾牆壁的華麗壁畫均被清除。雖然土耳其人於1686年趕走，直到19世紀末期才較成功恢復這座教堂的巴洛克風格，重現昔日輝煌，許多早期原始的哥德式元素也被發現。另外，增加它自己的新圖案（如鑽石圖案瓦和滴水嘴尖頂），成為對布達佩斯的市容最突出的特徵之一。[4,5]

在城堡與教堂間有一聖伊什特萬 (St Istvan，Saint Stephen ) 紀念碑，是紀念匈牙利於1000年，在教皇主持下加冕的第一位國王。在他統治時期，馬扎爾人完成了從游牧部落向封建國家的轉變。史蒂芬一世廢除了舊有的按氏族劃分人民的辦法，實行行政區制度（設立國王省）。他在馬扎爾民族中強制推行基督教信仰。他在 1083 年即已被宣布為聖人，他的大氅和劍，以及加冕時的誓詞，直到哈布斯堡王朝的最後一位君主都一直是匈牙利國王加冕式上必不可少的內容。[6,7]

在漁夫城堡遊憩約一小時，步行到停車場搭巴士，沿途有匈牙利名將 Andras Hadik 騎馬雕像 (Equestrian Statue of Andras Hadik) 與國立塞切尼圖書館 (National Széchényi Library) 兩景點，各有其有趣故事，在此從略，但也可見布達佩斯旅遊資源之豐富。[8,9]

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/漁人堡
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Fisherman%27s_Bastion
[3] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/布達城堡
布達城堡（Buda Castle）原來也稱作「王宮」或「王家城堡」，始建於1247年，神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德將原來的建築物改建為哥德式王宮。哈布斯堡王朝將其重建成巴洛克式。現時布達城堡成為了匈牙利國家美術館，供遊人欣賞。布達城堡於1987年被聯合國教科文組織列入世界遺產。
[4] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/馬加什教堂
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Matthias_Church
[6] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/伊什特萬
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_I_of_Hungary
[8] https://budacastlebudapest.com/statue-andras-hadik-buda-castle-district/
[9] https://en.wikipedia.org/wiki/National_ Széchényi _Library

2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (六): 布達佩斯英雄廣場

 2023 奧匈與巴爾幹四國記遊 (六): 布達佩斯英雄廣場

另類台灣之光

英雄廣場 (陳學安攝)

全員到齊

千年紀念碑 (楊志傑攝)

7個馬扎爾部落領袖

大天使加百利雕像 (楊志傑攝)

打卡留念

左側柱廊

右側柱廊

藝術宮

美術博物館

自維也納往東約一小時車程，即進入匈牙利境內，原以為會看到1970年代美國與墨西哥邊境景象，一邊寬敞平整瀝青道路，名車絡繹於途，另一邊窄路塵土飛揚，充斥老舊車輛，不料奧匈兩地差異不大，並無違和感。除歷史淵源外，如果看數據，兩國人口、面積、人類發展指數、基尼係數皆相近，雖然奧地利較富裕，匈牙利人均GDP (PPP) 也近41,000美元，有一定生活水準，略可見一二。

匈牙利為歐盟中型面積成員國之一，九世紀後期，馬扎爾人 (Magyars) 來到此地，在西元一千年建立王國，並立基督教為國教。十八世紀開始被哈布斯堡 (Habsburg) 君主國統治。十九世紀與奧地利合組奧匈帝國，並成為歐洲的超級強權之一。

第一次世界大戰後，奧匈帝國瓦解，匈牙利失去了71%的領土和58%的人口，以及32%的馬扎爾人。在其後的動盪期，匈牙利加入了軸心國並參與第二次世界大戰，傷亡慘重。二戰後匈牙利成為蘇聯的衛星國直至1989年，匈牙利與奧地利互相開放邊界加速了東方集團和蘇聯的瓦解，匈牙利成為多黨議會制民主國家，但歐洲議會於2022年9月15日投票通過議案，表示匈牙利自2018年以來不再是一個完全民主的國家，並將維克多·奧班 (Viktor Orbán) 治下的匈牙利政府列為混合型選舉式威權政府。

匈牙利有著悠久的歷史，對藝術、音樂、文學、體育、科學和技術做出了重大貢獻。它是一個高收入經濟體，擁有全民醫療保健和免費中等教育。在國際事務中屬於中等強國，這主要是由於其文化和經濟影響力，並且是一個受後歡迎的旅遊目的地，在2019年即吸引了2450萬國際遊客。[1,2]

在匈牙利旅遊第一站是首都布達佩斯 (Budapest)，匈牙利王國原定都布達 (Buda) ，該地區在 1241 - 42 年被蒙古人掠奪。重建後的布達在 15 世紀成為文藝復興時期人文主義文化的中心之一。1873年，由位於多瑙河西岸的布達，和老布達區及東岸的佩斯 (Pest) 合併而成，也成為奧匈帝國的共同首都。

歷經1848年匈牙利革命、第一次世界大戰、二戰慘烈圍城戰以及1956年的匈牙利革命，布達佩斯目前為匈牙利最主要的文化、政治和經濟中心，並在2014年被評為歐洲發展速度第二快的城市經濟體。 布達佩斯是歐洲創新與技術研究院的總部、歐盟執法訓練機構的所在地。多瑙河沿岸的布達佩斯中心地區被列為聯合國教科文組織世界遺產，城市保存了許多著名的建築古蹟，是歐洲非常受歡迎的旅遊都市，每年吸引約1200萬國際遊客參觀。[3,4]

自維也納到布達佩斯約三小時車程，抵達時已過中午，首先到台灣飯店用餐；一般在歐洲用中餐雖略帶「家鄉味」，但不會有很大的期待，但此餐質量在水準之上，是另類「台灣之光」。

餐後先到附近之「英雄廣場」打卡；該廣場是布達佩斯的主要廣場，位於佩斯區安德拉什大街 (Andrassy Avenue，被列為世界遺產）的末端，毗鄰布達佩斯城市公園。廣場周圍有2座重要建築：左側的美術博物館，和右側的藝術宮。

廣場的陳設在百餘年內經過多次更改和增設。英雄廣場的中心，是該市的地標之一 - 千年紀念碑，開始興建於1896年，為紀念馬扎爾人 (Magyars) 征服喀爾巴阡盆地 (Carpathian Basin) 一千周年。紀念碑主體刻有在九世紀創建匈牙利的七個馬扎爾部落領袖，以阿爾帕德 (Arapd) 大公為首雕像；兩側的柱廊於之後建成，並設有匈牙利其他歷史名人的雕像。1929年，紀念碑主體前增設了匈牙利英雄紀念碑，以紀念一戰期間陣亡的匈牙利人。[5-8]

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/匈牙利
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Hungary
[3] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/布達佩斯
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Budapest
[5] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/英雄廣場 (布達佩斯)
[6] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/安德拉什大街
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Heroes%27_Square_(Budapest) [8] https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_chieftains_of_the_Magyars

郭參選 三個和尚沒水喝

 郭參選 三個和尚沒水喝

2023-08-29 02:59 聯合報／ 曾士宇／大學教師（新竹市）

國民黨於全代會確認以侯友宜為總統參選人已逾一月，本希望塵埃落定，大家齊心「下架民進黨」，孰料至今紛擾未息，「政黨輪替」強大民氣似逐漸潰散，讓支持者焦灼不已。

侯為本屆國民黨能推出的最強參選人，人無完人，侯之出線，既有新北市傲人政績，又有正義鐵漢形象；地方選戰中雖頻遭對方陣營猛攻，兩次均以大勝收場，可謂耐打，不意在此次中央級選戰中，飽受內憂外患之苦。民進黨的全面攻訐，本在意料之中，即使綠營炮製的「幼兒園餵毒」事件，也證明是烏龍一場，攻防暫告一段落。反而是非綠陣營「內憂」愈演愈烈，各路人馬賣力演出，置攸關台海和戰大局於度外，讓人慨嘆。

國民黨執政時期，長年有「本土派」出走之隱憂；在失去政權、黨產被奪之後，此番不少地方政治人物，在歷年來最草根參選人當前，卻與郭台銘眉來眼去。有些固然由於昔日小恩小怨，大多恐別有所圖。以「狐與虎」自況的郭，捭闔商場多年，豈看不透這些人物支持的虛假或脆弱？但仍似「鐵了心」，以侯民調不振為樂，處處見縫插針，並不顧自己民調墊底，喊出要與其他二人喝咖啡，共謀大計，明顯要繼續攪局，除了身為巨富想大玩一票，猛刷存在感外，讓人想不透「所為何來」？

柯文哲在坐享民調第二，偶與賴不相上下一段時期後，遭到綠營猛攻即聲勢下滑，與賴之距離已經拉開；加之民眾黨區域立委參選人「找無強棒」，暴露其「一人政黨」的本質。縱然在不分區立委席次上或略有斬獲，在政壇影響力卻受到局限，忍令其口中「貪腐不堪」的民進黨政府繼續掏空台灣，又是為哪樁？

郭在四年前自國民黨「翻桌走人」，連累總統與立委選舉雙雙大敗，民進黨得以「五權在握」、橫行霸道；不僅造成「五缺」，而且不顧深厚血緣關係，捨棄在馬政府時代尚能與大陸友善往來、雙贏互利的局面，配合美國抑制中國戰略，竟然考慮在海灘布雷、都市巷戰等陷台灣為廢墟的戰術，可謂已達「喪心病狂」程度。而郭上次雖壞了大局，選前還知道宣布退選，此番不論是故技重施還是玩票到底。「三個和尚沒水喝」，讓賴清德「躺著當選」，形勢日益明顯。

作家柏楊曾撰文「活該他喝酪漿」，重點是「活該」；非綠陣營如再這樣糾纏下去，慘敗已是必然。就郭而言是「自作自受」，但直接促使台灣唾棄民進黨政府倒行逆施的選民，因而繼續受其荼毒，則罪莫大焉。