2023年淡水半日記遊 (二): 英國領事官邸

2023年淡水半日記遊 (二): 英國領事官邸

典型英國殖民地建築樣式

兩層式紅磚洋樓

欄杆由綠色釉瓶組成

磚雕說明與錢孔

一樓空間配置圖

客廳與彩瓷地磚

書房

餐廳與彩瓷地磚

來來去去的英國領事

在書齋中的領事

迴旋樓梯

二樓空間配置圖

走入時代伸展台

主臥室

客房

壁爐設計來自英國

嬰兒房

遠眺淡水河

接著往前英國領事官邸，位於主堡東側，採典型英國殖民地建築樣式，為兩層式紅磚洋樓。官邸具有四坡式斜屋頂以及能遮風避雨的迴廊，迴廊立面呈半圓拱型。領事官邸正面刻有紅色磚雕的「VR」及「1891」字樣，欄杆則由綠色釉瓶組成，「瓶」與「平」諧音象徵「平安」之意，每組設十個花瓶欄杆更有「十全十美」的福氣。官邸南側迴廊寬 3公尺、東西側迴廊則寬約 5公尺。按磚雕「VR」及「1891」字樣代表官邸於英國維多利亞女王在位時期的1891年第二次改建完成，同時領事官邸正門外牆共有 12幅磚雕，其他則是由英格蘭國花薔薇與蘇格蘭國花薊花圖案組合而成。

外觀典雅，不同於主樓封閉、剛毅的風格，這座造型優美的建築物是由英國人設計，中國工匠施工建造。牆壁用的是中國的紅磚，屋頂是閩南式紅瓦，磚塊以手工製成，而砌築磚牆的灰漿則是蚵殻灰、糯米與黑糖汁所混合乾燥而成的三合土。整體建築呈現多樣化的異國風情。洋樓內有紅磚、拱圈、迴廊和斜屋頂。[1,2]

官邸一樓使用弧形拱，二樓則使用半圓拱，使得外型能有變化不單調，並增加一樓迴廊的採光度。迴廊兩旁使用大柱，中央用小柱，並在入口處使用雙柱，可以增加其穩定性。磚柱上身則砌成突出的柱頭，下半身砌成基座狀以模仿石造建築，並同時使用圓形線腳。外牆最上方則有屋簷，為磚砌的裝飾帶。

官邸擁有很多房間，建築物坐北朝南，平面略呈「T」字形狀。官邸一樓築於臺基的上方以避潮並展現尊貴氣派，臺基高約 1 公尺，由紅磚砌成，牆角與柱基下則以白色花崗石砌成，並於每個拱圈下鑿有中式錢紋通風孔，使透空的臺基內可以通風。「錢紋」圖樣運用在建築上又取其「大富大貴」的吉祥意義，為中式建築匠師常見的施作工法。底樓入口則設於中央，並設有一座扶手大樓梯通往二樓。一樓的東側有餐廳與配膳室，西側則是書房與客廳，傭人房和洗衣間則設在後側。

二樓則有儲藏室與三間大臥室，主臥室位於二樓西側。客廳、餐廳與主要臥室皆設有壁爐。傢俱與擺設：仿英國維多利亞時期的傢俱，擺設地點與方位係參考英國人的居家生活模式而規畫，呈現英國領事的生活樣貌，家具並非原物，乃開放參觀後所四處搜集之西式古家具。壁爐設施來自英國，兩邊有石膏製的裝飾用小柱，屬於新古典主義風格。

客廳與餐廳鋪上了來自爪哇的彩瓷，電動吊扇為舊時所留下，是1941年奇異電子生產的產品。位於入口門廳的螺旋樓梯則以石板雕成，它的木欄杆柱則有精細的雕琢。落地門窗外則皆各自設有一扇角度可調整的木質百葉門。另外，官邸西側的草地則是以往英國人作為花園宴會之用，並是全臺灣首座草地網球場。

在一樓另有歷屆領事資料展，其展示資料包含自1864 (同治3)年至1971 (民國60) 年間之領事，共歷37任36位，分別展示歷屆領事之名字、任期及照片介紹。其中第五屆領事翟理斯先生在 36位領事中聲名較為顯赫，其所存資料及照片較多，在學術上有一定的價值；翟理斯 (Herbert Allen Giles，1845-1935) 於1886年任淡水領事，他以50年的寫作與出版而聞名，舉凡學生讀物如：1872年的《中文無師自通》、1892年及1912年再版的《大字典》、1898年的《中國名人辭典》到通俗讀物如：1880年的《聊齋誌異》、1884年的《中國文學精華》、1889年的《朱子》等不勝枚舉。中國的語言、文化與國家做最人性化的表達。1922年曾獲得皇家亞洲協會的金質獎。[2]

參考資料

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/紅毛城
[2] https://www.tshs.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G245655848901208901&sid=0G256572147454082193

2023年淡水半日記遊: 紅毛城

2023年淡水半日記遊: 紅毛城

紅毛城園區圖

遊客中心

紅城小舖

古井

山頭古堡

高約13公尺

露台由英國人增建

一樓平面圖

地牢守衛雕像

幾易其手

改建後新面貌

二樓平面圖

透氣孔設計

英國領事館在淡水

英國領事辦公室

仿造古劍與盾牌

見證人生歷程

二月二十一日，曾因公有淡水之行，公務完成後，順道在附近參觀「紅毛城古蹟區」、「滬尾砲台」與「小白宮」。

「紅毛城古蹟區」主要包含紅毛城主堡以及前英國領事官邸。其中紅毛城主堡是臺灣最古老的完整建築物；前英國領事官邸在主堡東側，為兩層式洋樓。[1]

紅毛城主堡位於一山丘的西端山頭上，其南、北、西側皆緊鄰陡峭的山坡，在屋頂上則可以眺望淡水河河口。主堡平面呈邊長 15.25公尺的正方形  (面積約70坪)，牆壁厚約 2公尺，足以抵擋早期火砲的攻擊。南面朝淡水河、西面則朝臺灣海峽。

靠近外側的牆體使用石塊，並摻有一些紅磚，而靠近內側的牆體則以紅磚構，最外層則以灰泥粉刷，並漆上朱漆。主堡的地基則是以「大放腳」的做法，用紅磚砌成，並在基礎之上以磚和石塊壘厚牆。其中紅磚來自印尼巴達維亞、石塊則是就地取得。主堡外側依序設有西班牙、荷蘭、鄭氏、清朝、英國、日本、澳大利亞、美國及中華民國國旗等曾領有該城之各政權旗幟。

從入口首先可見在扶疏樹蔭中紅色磚造平房，包括遊客中心以及販賣各式文創商品以及紀念品的「紅城小鋪」。按現今古堡建住主要為荷蘭人所建。而由於當時漢人稱呼荷蘭人為紅毛，因此被他們稱作「紅毛城」。巧合的是，古堡主體建築也是紅色，因此園區內其他建築也一律採用紅色外觀設計。

主堡高約13公尺，內部僅二層樓，上下二層的圓拱天花板方向互相垂直，底層開口朝東西向，而頂層則是南北向，以增加建物的耐震能力，避免建築自中間裂成兩半。另外，主堡屋頂東北與西南方各自設有防衛用的角樓，以五根支撐石梁自城壁伸出，再以紅磚在上面砌成碉堡狀，屬英式作法。一樓則有四座英國人所增修的紅磚小牢房與供犯人活動的小庭院。地牢牢門以厚木板製成，設有窺孔與送食門，窺孔上則有活動的鐵片遮住方便管理員隨時打開查看犯人。其室內僅有一鐵柵小窗可透光。東側及北側亦挖有壕溝以禦敵。按因英國享有領事裁判權，可將在台灣犯罪的外國人，暫時拘留。

二樓則是作為辦公室使用，英國人並在其中的秘書室增設文件焚化爐與保險庫。房間裡則設有壁爐以供冬日生火取暖。會計室牆上則有一根橫架在房間中央的圓木棍，為以往之人工風扇，夏季炎熱時掛上大幅帆布，由僕役前後拉動以產生涼風。

二樓入口左側則有一陡木梯通往屋頂平台，平台由紅地磚鋪成，中央稍高以利排水。屋頂四周則排列著雉堞，以磚牆上加石壓條構成以掩護射擊，為英國古堡之常見式樣。主堡南側的露台亦由英國人增建，其紅磚來自廈門，底層可通主堡內部，具有五個弧形卷拱。露台階梯旁則設有內大外小的倒喇叭形射口，供射擊防禦用。 [1]

參考資料

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/紅毛城
「紅毛城」紅毛城古蹟區，又稱前英國駐台北領事館及官邸，古稱聖多明哥城、安東尼堡。最早建城是在1628年統治台灣北部的西班牙人所興建的「聖多明哥城」，但後來聖多明哥城被摧毀，1644年荷蘭人於聖多明哥城原址附近重建，並命名為「安東尼堡」。而由於當時漢人稱呼荷蘭人為紅毛，因此這個城就被他們稱作「紅毛城」。
1724年，臺灣府淡水捕盜同知王汧開始整修紅毛城，增建了四座外圍城門。1867年以後，紅毛城開始由英國政府租用作為領事館，並在旁興建領事官邸。太平洋戰爭期間，日本向英美宣戰而查封紅毛城，直到戰後被交還予英方。之後，英國雖於1950年和中華民國斷交，但仍持續使用紅毛城作為領事館直到1972年與中華人民共和國升格為大使級外交關係才停止運作，並在之後依序由澳大利亞與美國代為管理。一直到1980年，該城的產權才轉到中華民國政府手中，指定為一級古蹟並開放供民眾參觀。紅毛城被視為台灣現存最古老的建築之一，也是中華民國內政部所頒訂的國定古蹟。
荷蘭人將此城命名為安東尼堡，以紀念時任荷屬東印度總督安東尼·范·迪門，由於當時的漢人稱荷蘭人為紅毛番，所以安東尼堡也被稱作紅毛城。
英國人將紅毛城外壁粉刷成朱紅色，並在南側加設露台，亦由紅磚所砌。他們也將尖形屋頂改成平台式，同時屋頂的雉堞亦改為英式風格，並在東北與西南角懸出石梁，增建眺望碉堡。城堡西側也增建了石造的小屋，用作僕役的居所以及廚房，並將東西北門拆除，僅留下一座南門。屋頂平台上也豎起很高的旗杆，並懸掛起英國國旗。然而，其主體構造仍為荷治時期的原物，而未遭破壞。

俄烏戰爭2年 美中台應引以為鑑

俄烏戰爭2年 美中台應引以為鑑

2024-02-26 聯合報／ 曾士宇／大學教師（新竹市）

畏天者保其國 (GPT-4 生成)

二戰以後最大的歐陸戰事，俄烏戰爭剛步入第三年；目前看來，在美國十一月大選塵埃落定前，停火希望渺茫，但已可清楚看出，不論結果如何，交戰國俄烏以及烏克蘭的幕後「影武者」美國與歐盟，沒有任何贏家。

烏克蘭自然是最大的苦主，不僅已有數以十萬計的軍民傷亡，上千萬人流亡國外或在國內流離失所，許多城市淪為廢墟，據估計至少須五千億美元重建。去年春天以來曾經高度期待的反攻失利，面臨武器彈藥不足、徵兵困難，西方支持力度漸減。尤其美國政府提出持續援助的六百億美元法案，目前仍僵在眾議院，前途未卜；一再揚言廿四小時內即可終止俄烏戰爭的川普捲土重來勢不可擋。一連串的負面發展，無不讓烏國官方焦頭爛額，而且前程更為艱難，勝利似乎遙不可及。

俄羅斯發動戰爭，原來期待一舉攻占烏克蘭首都基輔，再強迫烏國簽訂城下之盟，承諾不加入北大西洋公約組織，承認克里米亞與烏東地區為俄國占領的既成事實；不料戰事進行未如預期，曠日持久，雖漸穩住陣勢，但也蒙受重大傷亡，而且經濟在西方陣營強力制裁措施下，也損失巨大。

更有甚者，如美國外交政策智庫專家梅農撰文所說「普亭已經輸了」，他認為「戰爭最終是實現特定政治目的之手段」，「即使這場戰爭以俄羅斯保留現在擁有的所有烏克蘭土地而結束，莫斯科的處境也會更糟」，因為「烏克蘭的領導人和公民，已經決定他們的未來屬於西方，而不是俄羅斯」，「普亭為占有它而開始的戰爭已經保證了它永遠不會屬於他」，論點堪稱中允。

在美國方面，據美國主流媒體專欄作家分析，「當俄羅斯對烏克蘭發動全面入侵時，美國透過經濟制裁並呼籲集體捍衛國際秩序，試圖透過經濟痛苦和政治流放來懲罰俄羅斯，但俄羅斯的固有實力植根於其豐富的石油和天然氣供應，增強了其金融和政治彈性」，「美國孤立俄羅斯的行動顯示出局限性，許多國家堅持不在烏克蘭戰爭中選邊站隊，而中國、印度和巴西等大國卻在為俄羅斯提供資金」，「在亞洲、非洲和南美洲的部分地區，俄羅斯的影響力一如既往地強大，甚至還在不斷增長，他對國內權力的控制似乎一如既往地強大」。同時戰爭支出刺激了俄羅斯經濟，國際貨幣基金組織上個月表示，俄羅斯經濟成長速度快於預期。因此美國希望經過代理人戰爭削弱俄羅斯的企圖並不十分成功。

至於以美國馬首是瞻的歐盟，一方面要大幅提高軍費，一方面要提供烏克蘭高額援助，部分鄰近烏克蘭國家遭受難民潮的衝擊，又得切斷從俄羅斯供應的廉價能源管道以及與其大部分的商務關係，導致經濟一片低迷，通膨高漲，淪為苦主之一。

反觀台海，民進黨政府一味緊貼美國，高舉抗中大旗，又逢美國朝野一致抗中氣氛熾烈，讓台海成為「世界最危險的地方」。各方正應以即在眼前進行的俄烏戰爭為鑑。

中方應以俄侵烏為戒，動武或可達到戰場勝利，但卻將台灣人民推向「離心離德」的一方，是戰略上的失敗；美國卯足勁制裁俄羅斯的效果尚且不彰，對付世界製造第一大國、第二大經濟體的中國，嚇阻力量必定有限，在東亞用兵又力有未逮，應更克制以避免擦槍走火；台灣眼見烏克蘭的慘況，則更應牢記孟子所言「惟智者為能以小事大；畏天者，保其國」，即使相信「美軍會來救台灣」，一旦開打也難免生靈塗炭，陷於萬劫不復的境地。

2024年菲律賓七日記遊 (十五) : 克拉克博物館與飛機公園

2024年菲律賓七日記遊 (十五) : 克拉克博物館與飛機公園

克拉克博物館

四大展廳

克拉克自由港區

中呂宋平原

大花紫薇

阿拉亞特山玄武石

中呂宋地理

火山模型

Aeta 族人

手工製作

手工藝品

盛大的慶典沿河遊行

民俗模型 (君子好逑)

民俗模型 (照顧幼兒)

克拉克空軍基地說從頭

克拉克空軍基地沿革

參議員們的抉擇

修訂軍事基地協定

開始商業運作

成長年代

木桌餐廳

享用特色晚餐 

Widus 旅館

旅館中庭

游泳池

飛機公園

我欲飛上青天

美軍廢棄飛機

自由戰士

飛機經當地人保留和修復

HUEY 直升飛機

公園咖啡店

頗具現代感

長榮客機

頗足紀念的最後一瞥

其次前往【克拉克博物館】(Clark Museum) ，是位於克拉克自由港區的博物館，展示了各種重要的手工藝品、軍事紀念品及當地文物，描述克拉克從 1901 年至今發展成為經濟和自由港區的歷史。除了文物展品之外，館內的四個展示廳分別透過互動展示、壁畫及立體模型講述克拉克的歷史，展示了這座城市的地理及地質、工藝與創新、城市發展及克拉克歷史人物的故事。第一個展廳以城市的地理和地質為中心，第二個展廳以克拉克的工藝和創新為特色，第三個展廳重點介紹克拉克機場，最後一個展廳講述克拉克人民的故事。[1]

【4D 電影院】(4D Theater) 是博物館的另一個熱門景點，擁有先進播放設備的劇院可容納 48 人同時入場，放映一部約 20 分鐘，名為「灰燼重生」(Risen from the Ashes) 的紀錄片，重點在介紹克拉克豐富的歷史及皮納圖伯火山噴發過程；劇院提供的體驗包括：環場音效、座椅搖晃及移動，還有描繪火山灰和煙霧的視覺效果，如身歷其境般帶您重回火山噴發的現場。按所謂 4D 與 3D 差別在 3D 即三維空間，是指我們周圍可以看到、觸摸和互動的物理世界，有長、寬、高，對影片而言，有立體感。4D 即四維時空，包括作為第四維的時間。這意味著所描述的不僅是空間，還包括物體隨時間的運動，所以是動態的，與環境有互動。[2,3]

晚上在博物館附近之木桌餐廳 (Wooden Table) 享用特色晚餐，由於安排在包廂式房間用餐，也給團友們一個機會發抒旅遊心得與感想，或分享對國內外大勢的卓見，頗具含金量。

晚宿 Widus Hotel and Casino Clark，旅館相當有規模，並附有賭場，導遊雖透露了一個賭客贏錢，換不回美元現金的故事，但並未嚇阻部分團友在晚間前往一探，戰果如何則「不好說」。

次晨，也就是菲律賓之旅最後一天早上，在赴國際機場前，先到機場邊「克拉克空軍城市公園 」(Clark Air Force City Park )，或稱「飛機公園」參觀。由於克拉克曾經是美國駐菲律賓的一個空軍基地，美軍撤離之後廢棄的飛機經當地人保留和修復，設立了一個包括一片綠地和若干架廢棄的真飛機小公園，以為紀念。

公園內可以看到一架 UH-1H Iroquois 或 HUEY 直升飛機、一架 Vought F8 Crusader、一架 F5a Jet（通常也稱為自由戰士） 、T -28 特洛伊飛機和T-33 或雷鳥，同時也是菲國空軍使用的第一架噴射機。[4,5]

接著前往克拉克國際機場，機場規模不大、但頗具現代感；從候機大廳可遠眺皮納圖伯山，是在菲國頗足紀念的最後一瞥。隨後搭乘幾乎準點的長榮客機回到台灣，結束難忘的菲國浪漫休閒之旅，真正做到「快快樂樂出門，平平安安回家」。

參考資料
[1] https://guidetothephilippines.ph/destinations-and-attractions/clark-museum
[2] https://museu.ms/museum/details/18232/clark-museum-and-4d-theater

[3] https://www.tutorialspoint.com/difference-between-3d-and-4d
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Clark_Air_Base
克拉克空軍基地從 1903 年到 1991 年是一個美國軍事設施。佔地 37 平方公里，擁有的軍事基地保留地向北延伸，又覆蓋了 600 平方公里。
該基地是二戰最後幾個月菲律賓和美國聯軍的據點，也是越戰期間直至 1975 年的後勤支援支柱，曾是美國海外最大的基地。1991 年，美軍因皮納圖博火山噴發，同時菲律賓參議院拒絕延長美國在菲律賓的軍事基地而撤離，轉用為克拉克國際機場、菲律賓克拉克自由港區以及菲國空軍城所在地。
2012年6月，菲律賓政府以中國對其海域主張的壓力為由，同意美國軍隊在必要時返回克拉克。

[5] https://guidetothephilippines.ph/destinations-and-attractions/airforce-aircraft-park