第2章 形形色色的古代單位
2.1 中國古代的單位 [1]
2.1.1 長度
講長度單位,最合適的切入單位,莫過於古人留下的漢字,如小篆字中的「寸」畫的是人的右手,但在手腕處作了個記號,表示此處就是「寸」。顯然,古人知道「寸」就是腕口長度。「寸」自下面這一橫,使用的是漢字造字法中的「指事」,表示一個虛化的符號。「尺」字的含義,一說是伸開拇指和其他四指後,用指尖最遠的間隔來比劃物體長度的動作。「丈」的小篆字形則是「十」加「又」,這裡特指「丈」從「十倍」的意義而來,使用的是漢字造字法中的「會意」。
「寸」、「尺」、「丈」在漢字裡其實出現的比較晚。在上古時代,人手長的長度還被稱為「咫」,一咫為八寸,一尺為十寸,所以有「咫尺之間」的說法。同時,上古人又將張開手臂後的長度稱為「尋」(「尋」字的字形就表示「雙手」);又參照「八寸為一咫」,將「八尺」稱為「仞」(也是周代尺至下成人的平均身高,所以為單人旁)。古人還發現,人橫向的臂展和縱向的身高差不多 (如達文西名畫「維特魯威人」所示),於是將「尋」的長度也定成八尺,與「仞」等同。更甚者,古人還把兩倍的「尋」稱為「常」,「尋常」表示用身體便可量度的東西,再衍生為指代事務的普遍性。
達文西名畫「維特魯威人」
「尋」字的字形就表示「雙手」
在成語裡,「寸」也從長度單位的本意衍生成了強調小的虛稱,如「寸土寸金」、「寸草不生」、「寸步難行」、「肝腸寸斷」等。「丈」則強調大,如「一落千丈」、「光芒萬丈」等。後代人也會用「仞」表虛指,如「一片孤城萬仞山」。居於中間的「尺」,是生活中最常見的尺度,也就成了長度測量工具的統稱-尺子。
[1] 宋寧世,《計量單位進化史:從度量身體到度量宇宙》,人民郵電出版社,北京 (2021)。
沒有留言:
張貼留言