教宗城亞維農: 2023年蔚藍海岸南法十日遊 (十五)

教宗城亞維農: 2023年蔚藍海岸南法十日遊 (十五)

空拍圖 (陶雨台攝)

斷橋空拍圖 (陶雨台攝)

以斷橋為背景

普羅旺斯羅馬式風格建築

聖母雕像於1859 年安裝

主教座堂前耶穌受難像 (陳幼雪攝)

重建中的檔案館

教宗的宮殿

哥德式建築

也是要塞

門面雕飾精美

歌劇院

市政廳

市政廳鐘塔

漫步共和國街

亞維農城區3D 圖 (取自Ｇoogle Ｍap)

活動範圍3D 圖 (取自Ｇoogle Ｍap)

亞維農城堡

亞維農城堡與斷橋

一席盡歡 (陳幼雪攝)

享用咖啡

午餐後即前往不到三十公里外的名城亞維農 (Avignon)；亞維農所以出名，最主要原因有二，一是此地連續誕生過七位法國教宗，在歐洲史上絕無僅有；第二是城外河上有一座斷橋，正是法國最為人熟知的童謠「在亞維農橋上」 (Sur le Pont d'Avignon) 靈感來源。

Sur le Pont d'Avignon 歌詞講述了在亞維農橋（正式名稱為 Pont Saint-Bénézet）上表演的舞蹈，其歷史可以追溯到到15世紀。舞蹈實際上發生在橋下而不是橋上 （sous le Pont d'Avignon，而不是sur）。其歌詞共分四節，導遊在巴士上教唱為第一節: Sur le Pont d'Avignon，L'on y danse, l'on y danse；Sur le Pont d'Avignon，L'on y danse tous en rond. (譯為: 在亞維農橋上，他們在那裡跳舞，他們在那裡跳舞，在亞維農橋的橋上，他們都在那兒圍成圈跳舞)。 [1] 悅耳並簡單易學，可能大多數團友認為是會唱的第一首法國歌曲。其實相信大家小時候一定唱過「兩隻老虎」，而這歌是由法國童謠「雅克修士」(Frère Jacques) 翻唱而來。[2]

至於為何在隆河 (Rhône) 上的亞維農橋斷橋被放棄不修，是因為每次隆河氾濫時橋拱都會倒塌，維護起來非常昂貴，在 17 世紀中葉被廢棄，亞維農端的四個拱門和門樓倖免於難。因童謠《在亞維農橋上》，這座橋變得世界知名，成為這座城市的地標以及旅遊景點。這座橋在第二次世界大戰和隨後的洪水中曾遭到進一步破壞，但斷橋基本架構仍在；倖存的拱門與教皇宮、聖母大教堂和亞維農歷史中心的其他古蹟於1995 年一起被列為世界遺產。[3]

由於大巴士不能進城，也與卡爾卡頌一樣，攜帶必要過夜物品入住離城門不遠的旅館，稍事休息後，即步行到附近的「教宗宮」（Palais des Papes）；「教宗宮」是歐洲最大、最重要的中世紀哥德式建築。不僅是教宗的宮殿，也是一座要塞。在十四世紀期間，亞維農「教宗宮」是聖座的所在地。從1334年到1394年，歷史上有六次的教宗選舉是在亞維農「教宗宮」舉行。[4，5]

到亞維農之前，不知天主教廷曾有與此地有關的一段崎嶇歷史，竟有連續七位教宗居住在亞維農，而不是在羅馬，源於教宗與法國王室之間的衝突，法國菲利普四世 (Philip IV of France) 迫使陷入僵局的秘密會議選舉法國克萊門特五世 (Clement V) 為教皇，將他的宮廷遷至亞維農，並在那裡待了 67 年。七位在亞維農的教宗，都是法國人，並受法國王室影響。1376 年，當時教宗將他的宮廷遷往羅馬，他去世後，繼任者導致了西方分裂。因而有第二代亞維農教宗，後來被宣告非法，大分裂於 1417 年在康斯坦茨議會 (Council of Constance) 大會決議後結束，從此天主教廷一直留在羅馬。[6]

「教宗宮」實際上是兩個連在一起的建築：坐落在堅不可摧的 Doms 岩石上的本篤十二世 (Benedict XII) 的舊宮殿，以及亞維農教皇中最奢華的克萊門特六世 (Clement VI) 的新宮殿。它們共同構成了中世紀最大的哥德式建築。它也是國際哥德式建築風格的最佳範例之一。

來到教宗廣場，首先見到「亞維農主教座堂」 (Cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon)，其右為「沃克呂茲省檔案館」 (Archives départementales de Vaucluse)，再右就是「教宗宮」；主教座堂建築為普羅旺斯羅馬式風格，鐘樓上聳立的聖母雕像是在1859 年添加。[7] 檔案館位於「舊宮殿」中的翼樓，有許多珍貴收藏，由於建築物的年代不允許妥善保存文件所需的工作，也不允許存儲或與公眾交流，某些重要部份無法配備空調和電梯，該省議會於2016 年投票通過建設新大樓，目前仍在重建中。[8]

教宗廣場北側有「小宮殿美術館」 (Musee de Petit Palais)，它於 1976 年開業，收藏了亞維農畫派和意大利的文藝復興時期繪畫，叫 「小宮殿」以有別於「教宗宮」。[9] 相對一側則有Hôtel des Monnaies，門面雕飾頗為精美。

接者在亞維農城內漫步。在「教宗宮」轉角處即為時鐘廣場 (Place de l'Horloge)，首先見到亞維農歌劇院 (Opéra Grand Avignon)，其次就是市政廳 (Hôtel de Ville d'Avignon)，沿共和國街 (Rue de la République) 瀏覽街景與櫥窗約半小時後回旅館歇息。

晚上在旅館附近用義式風味餐，主菜是義大利麵，一席盡歡，

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sur_le_Pont_ d'Avignon
[2] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/雅克兄弟
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Pont_Saint- Saint-Bénézet
[4] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/教宗宮_(亞維農)
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Palais_des_Papes
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Avignon_Papacy
[7] https://fr.wikipedia.org/wiki/ Cathédrale _Notre-Dame-des-Doms_ d'Avignon
[8] https://fr.wikipedia.org/wiki/Archives_départementales_de_Vaucluse
[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_du_Petit_Palais,_Avignon