2019年8月8日 星期四

浪漫古城德國之旅記遊 (十一) : 威斯教堂 (Wieskirche) 與楚格峰 (Zugspitz)

四、威斯朝聖教堂 (The Pilgrimage Church of Wies)

位於阿爾卑斯山谷的威斯教堂 (The Pilgrimage Church of Wies,德文: Wieskirche) 1983 被列為聯合國教科文組織所保護的世界遺產,為巴伐利亞洛可可式 (Bavarian Rococo) 建築,是 18 世紀德國宗教建築中最被推崇傑作,有「巴伐利亞草原奇蹟」之


taken by YT Tao




傳說1738年有一尊殘破的耶穌雕像被發現在掉淚,很快引來了禮拜和朝聖的人潮, 先是於1740年建造了一座小教堂來容納雕像,其後Steingaden Abbey決定建造一個全新的教堂。建築工程於1745年至1754年之間進行,內部裝飾有壁畫和彩繪襯底「務使超自然可見。雕塑和壁畫相結合,以可見的形式展現神聖」 (Everything was done throughout the church to make the supernatural visible. Sculpture and murals combined to unleash the divine in visible form)



taken by YT Tao

taken by HA Chen


taken by HA Chen

taken by HA Chen

taken by HA Chen

在威斯教堂列名聯合國教科文組織世界遺產後,於1985年到1991年間曾進行廣泛的修復。現今教堂位於綠色草原上內裝金碧輝煌,精緻優美,華麗而不失莊嚴神聖。根據聯合國教科文組織: 「繪畫的生動色彩展現出雕刻的細節,在上部區域,壁畫和石膏彩繪襯底相互穿插,營造出前所未有的豐富和精緻的輕盈而生動裝飾。豐富的圖案和圖形,流暢的線條,巧妙的表面開口以及光線不斷為觀察者帶來新的驚喜。以三度空間視覺法畫的天花板看起來像一個彩色天空,天使飛翔其中,更顯現教堂整體的光輝形象」 (The lively colours of the paintings bring out the sculpted detail and, in the upper areas, the frescoes and stuccowork interpenetrate to produce a light and living decor of unprecedented richness and refinement. The abundance of motifs and figures, the fluidity of the lines, the skilful opening of surfaces, and the 'lights' continually offer the observer fresh surprises. The ceilings painted in trompe-l'œil appear to open to an iridescent sky, across which, angels fly, contributing to the overall lightness of the church as a whole.)


六、楚格峰(Zugspitze

楚格峰(Zugspitze)是德國第一高峰,高2962 公尺,先自阿爾卑斯滑雪勝地加米許 (Garmish) 搭乘齒軌火車到海拔998Eibsee Lake 站,搭 Seilbahn Zugspitze (Seil: cablebahn: train) 纜車登楚格峰。

取自 Google Map

取自 Google Map




纜車系統的建設始於2015年,並於20171222日開放。它目前擁有三項世界記錄: 延伸3,213米,升高1,945米,鋼塔高127米,同時單一纜車可載150人,都讓人驚嘆。

taken by HA Chen




taken by HA Chen

峰頂尚有積雪,能見度不高,但偶然雲霧開一面,仍能感受到其險峻﹔中午在峰頂餐廳用餐,餐廳取名「2,962公尺全景餐廳」 (Panorama 2,962) 恰如其分,而頗足紀念。同時山頂有德奧邊界,在棧道端一步之隔,即為奧地利Tirol邦,不免跨界巡遊一番,得完成此番德、瑞、奧三國之遊壯舉。棧道上見群鳥覓食絲毫不覺寒冷,同時也能適應高山氣候,也是「眼見為信」一例。



taken by HA Chen

taken by HA Chen







取自 Google Map


搭乘纜車下山,秀麗的易北湖 (EIB SEE) 高山湖泊盡收眼簾,近觀也美麗異常。


taken by HA Chen

taken by YT Tao



1 則留言:

  1. 「以三度空間視覺法畫的天花板看起來像一個彩色天空,天使飛翔其中,更顯現教堂整體的光輝形象。」確實現場感受如此也!

    回覆刪除