二十、後記
自「德國」返台後，一口氣寫了十九篇「記遊」，有人或會覺得「有完沒完」? 此篇「後記」代表封筆作，「德國記遊」就此告一段落，未來有機會再與大家分享其他地方的「旅遊心得」。
有感於今年一月與六月分別到「寮國」與「北京」後，都寫了遊記的經驗，深覺將旅途見聞與感想作一記述，大大豐富了旅遊體驗。同時拜沿途攝取的大量照片，配合「谷歌地圖」高解析「衛星圖」之賜，可以很清晰回溯旅遊當時場景，並進一步了解旅遊路線，再加上現時方便的網路收尋，參酌一些相關資料，整理起來，不啻 「二次深度旅遊」，「收穫滿滿」。所以這次「德國之旅」，事前即有寫遊記的打算，但每天「努力」遊玩，晚上回到旅館後，再無精力提筆寫遊記，所以只有等結束旅程後，抽空補記。
這次「德國之旅」堪稱「豐富知性之旅」，感觸良多，所以回台料理諸事後，也就「興味盎然」的開始「振筆直書」，原本以為大約寫一萬字，很快就發現以此篇幅無法適當呈現旅遊的精彩之處，改為且走且寫。本來打算每天就旅遊重點寫一篇，最初尚能逐日完稿，但有時必須處裡一些工作上的要務，就難免有些耽誤，所以前後共二十篇，略多於四萬字，要到約一個月後才正式封筆。
由於「記遊」逐篇完成，很適合上載新媒體「部落格」發布，以與親朋好友共享。期間得到不少友善回應，頗足增加續寫動力，有朋友說開始「追劇」，相當程度的鞭策達成每日完成一篇的目標。執筆期間，容易「日有所思，夜有所想」，因而旅遊經常入夢，而有各種情節，醒來常啞然失笑，可謂「第三度旅遊」，也屬「一樂也」。同時於九月中時決定將「德國之旅」遊記納入「清華行思與隨筆」下冊書中後，在編輯整理過程中，似又回到旅途，也頗能再次「樂在其中」，美好的「記遊」經驗，取之不盡，用之不竭，是很值得推廣宣揚的。
此次「德國之旅」頗得天時、地利與人和，「德國」地處溫帶，夏天白晝時間很長，又剛好避開熱浪衝擊，全日涼爽宜人，而且通常風和日麗，除精彩景點外，沿途綠意盎然，或深林密佈，或綠草如茵，襯以明麗房舍，賞心悅目之餘，真正「捨不得閉上眼睛」。人和方面，團員幾乎全是多年「相招來剃頭 (𨑨迌)」的旅遊「老戰友」，「共振」機會很多，導遊也是「老相好」，照應周到體貼，同時配備「空軍」與「陸軍」，發揮軍人冒險犯難精神。「空軍」拍得不少珍貴「空照圖」，「陸軍」 則代大家在凌晨與晚間到既定旅途外「尋幽訪勝」，多看了不少景點。「空軍」的第三隻眼與「陸軍」的第四隻眼，讓大家「眼界」更高更廣。
目前社會上流行「追星」，而這次「浪漫古堡德國」之旅，可謂「追遺」之旅，也就是多沿「聯合國教科文組織」(UNESCO) 核定的「世界文化遺產」尋幽訪勝。依旅程前後計有: 「萊茵河中上遊河谷」(列「遺」年份：2002) 、「威斯朝聖教堂」(1990)、「拜羅伊特的侯爵歌劇院」 (2012) 、「柏林的博物館島」(1999)、「波茨坦與柏林的宮殿與庭園」(1983)、「漢薩同盟」城市「呂貝克」(1987）、「倉庫城和辦公區以及智利大樓」（2015) 與「不萊梅市政廳和羅蘭雕像」（2004），共有八處。
同時進入「世界遺產預備名單」有兩地:「施威林城堡」(2015) 與「新天鵝堡」(2015)。[註一] 另外提交申請但未通過的有「海德堡城堡的歷史城鎮」(第一次1999，第二次2007)。最特別的是「德勒斯登易北河谷」，2004年7月由UNESCO指定為「世界遺產」，並於2005年7月授予官方證明，但其在2009年6月25日被UNESCO 認定新建工程 (建橋工程) 破壞了景觀而被除名。顯示「世界遺產」不只是一種榮譽，或是旅遊金字招牌，更是對遺產保護的鄭重承諾。
「台灣」因不是「聯合國」會員國，所以無法直接「申遺」，政治上也不容許透過「中國大陸」提出申請，甚為可惜。在「德國」經歷上十個「世界文化遺產」後，「台灣」是否有同等級的遺產，是值得我們收尋與檢討的好問題。
前人有言:「行萬里路，讀萬卷書」，從「台灣」到「德國」自然不止萬里，但也確實學習到不少。例如在廣播中，聽到國際知名的大提琴手「馬友友」，將從「萊比錫」出發，展開全球三十六場的「巴哈提琴手組曲」巡迴演奏，馬上引起了「非比尋常」的興趣。經查他將在「萊比錫」「聖尼古拉教堂」，而非「巴哈」任職的「聖多瑪斯教堂」演出，但實際上「巴哈」是「萊比錫」的音樂總監，負責監督各教堂音樂事務的職責，尤其是「聖多瑪斯教堂」和「聖尼古拉教堂」周日禮拜儀式。同時在「忘憂宮」之旅後，了解到「巴哈」之子曾在「忘憂宮」任職，並引介「巴哈」與「菲德烈大帝」見面，其中關連也是以前不會注意的。所以說「旅遊足以長知識」，良有以也。
「德國之旅」也有差強人意之處，主要是餐飲，堪稱美味的「屈指可數」，細數僅「蘿蕾萊」「胖媽媽」以及「德勒斯登」的「德國豬腳」、「慕尼黑」「皇家啤酒館」的烤雞以及「柏林國會大廈」白梭吻鱸魚套餐，另外幾次中餐較合口味外。其餘大致上屬於「雖不滿意，但可接受」，這可能要怪從未聽過「德國」進世界「美食榜」有關。另一方面，沿途各旅店的早餐都相當豐富可口。
「德國」社會整體上給人先進、富裕與有文化的印象，但通訊建設似有待加強。由於近幾次旅遊，旅行社都很貼心的提供兩人一部的「無線收訊機」(WiFi機)，供網路「癮君子們」在旅途中上網收訊，但在「德國」各地常常收訊不良，情況比在「北歐四國」與「英國」差。推測原因，可能是「基地台」不夠密集，另一說是「德國」各地「通訊協定」不一致，在旅途中跳接不順，尚有待證實。「德國」是「工業4.0」的倡導者與先進國，而「工業4.0」要靠機器間的即時通訊，此間是否存有矛盾，也有待查證。
「無線通訊」下一步發展是目前叫得「震天價響」的「5G通訊」，現今世界最先進的「5G通訊」基礎建設公司是大陸的「華為」，「美國」為打壓「華為」，一直對「德國」施壓，要求禁用「華為」產品，而「德國」抗拒至今，可能與其不願在通訊建設上落後，影響競爭力有關。美國紐約時報作家Anna Sauerbrey在今年初曾以「德國的中國問題」 (Germany’s China Problem) 為題撰文探討在中美間「走鋼絲」，「德國」還能堅持多久？很值得一讀。
在「德勒斯登」曾有感於「德國」發展「半導體產業」，並未能在世界領先，是一個值得探究的問題。現今世界製造「半導體」硬體「積體電路」技術三強分別是美國「英特爾」、韓國「三星」與台灣「台積電」，歐洲科技先進國家包括「德國」、「英國」、「法國」以及亞洲的「日本」，雖都曾積極發展而如今仍是「半導體產業」強國，但已不能居領先地位，則是事實。台灣「台積電」在哪些地方走對了？「歐洲」科技先進國與「日本」又走了哪些誤區? 當然是引人入勝的話題。
在「德國」優美的自然與人文景觀中，不時仍會感受到「納粹」的陰影。「兩德」政府在戰後作了很多努力，希望消除夢魘，很值得讚揚。但以「希特勒」一介莽夫，能在短期內崛起，在「文明昌盛」的「德國」呼風喚雨，所向披靡，而又倒行逆施，殘害猶太人以及異己人士，挑起世界大戰，導致「德國」幾近全毀浩劫，讓人思之「不寒而慄」。如今包括「德國」、「美國」右翼極端分子，猶如當年的「法西斯份子」，紛紛走向台前，是深深值得世人警惕的。
回台後，網購到一本「為第三帝國服務：希特勒與科學家的拉鋸戰」翻譯書，[註二] 很有深度的探討當科學家面對納粹統治，應該共謀還是抵抗？選擇三位諾貝爾獎得主：「彼得．德拜」 (Peter Debye) 、「馬克斯．普朗克」 (Max Planck) 和「韋納．海森堡」 (Werner Heisenberg) 為主角。由他們的個人歷史讓我們以不同角度審視，當猶太科學家包括「愛因斯坦」等人被迫害出走時，這些「非猶太」的科學家們選擇留下來，最後成了納粹政權的「幫兇」。正因為這三位科學家既非英雄也不是惡人，所以關於他們生活在「第三帝國」的現實，或是有關科學與政治之間的關係，都引人深思。另一方面，「德拜」 與「海森堡」曾在「萊比錫」大學與「慕尼黑」大學兩度同事，讓剛從兩地歸來的旅人，特別有感。(該書閱讀筆記: https://lihjchen1004.blogspot.com/2019/08/blog-post_26.html)
「中國」在二 次世界大戰，主要是抗日，未與「德國」正面交戰，但對「法西斯」並不陌生，在戰前，「蔣介石」大量聘請「納粹德國」軍事顧問、購買「德國」軍事裝備，訓練「德式」軍隊，幾乎將在「蘇區」的中共消滅，後來由於「德日同盟」，才切斷軍事聯繫。另一方面，「蔣介石」對「希特勒」在短期內富國強兵，印象深刻，認為以中國傳統文化加上「法西斯主義」理論，就是可以讓中國由亂變治的法寶，但兩國國情極為不同，並未成功。而「法西斯」定領袖於一尊的思想影響仍在﹔例如美國「西點軍校」的校訓是「責任、榮譽、國家」，我國國軍曾以「主義、領袖、國家、責任、榮譽」做為精神戰力的「五大信念」，源自於民國四十二年「蔣介石」的講話。當時他指出，革命時期必有主義，才有領袖，才有國家。
在「德國」看到的是一片繁榮景象，回到國內卻看到「紐約時報」報導，「德國」經濟有進入「蕭條」(連兩季負成長) 之虞，並指出長期問題是「工作年齡人口」減少所致，再加上由於中東戰亂，大批流離失所的難民湧入，造成嚴重的社會問題，未來將不會是一切平順，將考驗「德國」人面對新世局的能力，對於剛完成「豐富之旅」的旅人來說，能做的就是由衷的祝福。
[註一] 申請「世界遺產」，一個國家需要首先對本國有價值的文化和自然遺產列出一份詳細的目錄。這被稱為「預備名單」，沒有列入「預備名單」的遺產不能進行申報。然後該國可以從「預備名單」中篩選出一處遺產，列入「提名表」中。
由於UNESCO 「世界遺產委員會」近年來規定，每年各國在「自然遺產」與「文化遺產」項下，最多只能提名各一件 (原來兩件)，所以競爭極為激烈，目前「德國」「預備名單」中有十幾個候選地，通常要十年左右，才能「申遺」成功。「施威林城堡」與「新天鵝堡」均在2015年列入「預備名單」，希望能夠早獲佳音。
同時「德國」列入「世界遺產」件數高達46件，也表示值得「到此一遊」的地方還很多，或可考慮「再見德國」之旅。另一方面，此次旅遊，對許多寶貴景點僅能行注目禮，很讓人扼挽，但實際上也無法花雙倍時間旅遊，這就是精彩旅遊「兩難」之處了。
[註二] 菲利浦．鮑爾 (Philip Ball) 「為第三帝國服務：希特勒與科學家的拉鋸戰」(Serving the Reich: The Struggle for the Soul of Physics under Hitler)，張毓如譯，麥田出版社 (2017)
「普朗克」為謙謙君子，為人正直大度，但認為與「納粹」合作是兩害之中取其輕，與他最接近的二兒子「埃爾溫·普朗克」（Erwin Planck）因參與1944年暗殺「希特勒」的密謀案，於1945年1月23日被殺害是他晚年最大的傷痛。
「德拜」是「荷蘭」人，但在「德國」任職，擔任研究所所長以及學會會長職務，公文上依法要寫「向希特勒致敬」(Heil Hitler) ! 同時也簽署辭退「猶太科學家」的公文。有作者認為「德拜」是「弄髒雙手的諾貝爾獎得主」、「協助政權的志願者」，並且對「希特勒最重要的軍事研究計畫」做出了貢獻。由於這些爭議，「荷蘭」以「德拜」冠名的研究所以及獎項紛紛將其除名。同時「德拜」於二次大戰期間直到他於1966年去世之前在美國「康乃爾」大學任教，而「康乃爾」大學經調查後，仍保留其榮譽。另一方面，「德拜」也冒險協助「猶太」女科學家莉澤·邁特納（Lise Meitner）出逃。雖然「一個誠實的人在邪惡政權的脅迫下不得不妥協」，而這樣的暴行終於迫使「德拜」流亡。
「海森堡」是否有積極幫助「納粹」發展核子武器，一直有爭議。[註三] 「海森堡」尋求官方的認同，卻又拒絕承認自己的妥協所帶來的後果。對他來說，希望在第一次世界大戰的屈辱後能夠再現「德國」精神，「海森堡」毫不猶豫的將創新的「量子理論」放入對於之前一切都有所懷疑的世界觀中，所以他不覺得自己效忠於「普魯士文化」的保守主義。另一方面，他是「納粹」發展核子武器負責人，很多跡象顯示，「德國」科學家在所處狀況下，落後盟國，並無證據顯示，他們因反對「納粹」，而故意延緩發展進度。
[註三] 電影《捕手間諜》改編自Nicholas Dawidoff 的1994年傳記書《The Catcher Was A Spy: The Mysterious Life of Moe Berg》。Berg曾被授予美國「總統自由勳章」（Presidential Medal of Freedom）。書中記述1943 年，美國獲知「海森堡」將於12月初在「瑞士蘇黎士」演講的消息，指派Berg前往聽講，並且判定「海森堡」的演說內容中是否使他確信德國已經接近完成核彈。如果Berg得出此結論，他被授權槍殺「海森堡」；然而Berg確定答案是否定的。
自「德國」返台後，一口氣寫了十九篇「記遊」，有人或會覺得「有完沒完」? 此篇「後記」代表封筆作，「德國記遊」就此告一段落，未來有機會再與大家分享其他地方的「旅遊心得」。
taken by YT Tao
taken by HA Chen
這次「德國之旅」堪稱「豐富知性之旅」，感觸良多，所以回台料理諸事後，也就「興味盎然」的開始「振筆直書」，原本以為大約寫一萬字，很快就發現以此篇幅無法適當呈現旅遊的精彩之處，改為且走且寫。本來打算每天就旅遊重點寫一篇，最初尚能逐日完稿，但有時必須處裡一些工作上的要務，就難免有些耽誤，所以前後共二十篇，略多於四萬字，要到約一個月後才正式封筆。
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
taken by HA Chen
由於UNESCO 「世界遺產委員會」近年來規定，每年各國在「自然遺產」與「文化遺產」項下，最多只能提名各一件 (原來兩件)，所以競爭極為激烈，目前「德國」「預備名單」中有十幾個候選地，通常要十年左右，才能「申遺」成功。「施威林城堡」與「新天鵝堡」均在2015年列入「預備名單」，希望能夠早獲佳音。
同時「德國」列入「世界遺產」件數高達46件，也表示值得「到此一遊」的地方還很多，或可考慮「再見德國」之旅。另一方面，此次旅遊，對許多寶貴景點僅能行注目禮，很讓人扼挽，但實際上也無法花雙倍時間旅遊，這就是精彩旅遊「兩難」之處了。
[註二] 菲利浦．鮑爾 (Philip Ball) 「為第三帝國服務：希特勒與科學家的拉鋸戰」(Serving the Reich: The Struggle for the Soul of Physics under Hitler)，張毓如譯，麥田出版社 (2017)
「普朗克」為謙謙君子，為人正直大度，但認為與「納粹」合作是兩害之中取其輕，與他最接近的二兒子「埃爾溫·普朗克」（Erwin Planck）因參與1944年暗殺「希特勒」的密謀案，於1945年1月23日被殺害是他晚年最大的傷痛。
「德拜」是「荷蘭」人，但在「德國」任職，擔任研究所所長以及學會會長職務，公文上依法要寫「向希特勒致敬」(Heil Hitler) ! 同時也簽署辭退「猶太科學家」的公文。有作者認為「德拜」是「弄髒雙手的諾貝爾獎得主」、「協助政權的志願者」，並且對「希特勒最重要的軍事研究計畫」做出了貢獻。由於這些爭議，「荷蘭」以「德拜」冠名的研究所以及獎項紛紛將其除名。同時「德拜」於二次大戰期間直到他於1966年去世之前在美國「康乃爾」大學任教，而「康乃爾」大學經調查後，仍保留其榮譽。另一方面，「德拜」也冒險協助「猶太」女科學家莉澤·邁特納（Lise Meitner）出逃。雖然「一個誠實的人在邪惡政權的脅迫下不得不妥協」，而這樣的暴行終於迫使「德拜」流亡。
「海森堡」是否有積極幫助「納粹」發展核子武器，一直有爭議。[註三] 「海森堡」尋求官方的認同，卻又拒絕承認自己的妥協所帶來的後果。對他來說，希望在第一次世界大戰的屈辱後能夠再現「德國」精神，「海森堡」毫不猶豫的將創新的「量子理論」放入對於之前一切都有所懷疑的世界觀中，所以他不覺得自己效忠於「普魯士文化」的保守主義。另一方面，他是「納粹」發展核子武器負責人，很多跡象顯示，「德國」科學家在所處狀況下，落後盟國，並無證據顯示，他們因反對「納粹」，而故意延緩發展進度。
[註三] 電影《捕手間諜》改編自Nicholas Dawidoff 的1994年傳記書《The Catcher Was A Spy: The Mysterious Life of Moe Berg》。Berg曾被授予美國「總統自由勳章」（Presidential Medal of Freedom）。書中記述1943 年，美國獲知「海森堡」將於12月初在「瑞士蘇黎士」演講的消息，指派Berg前往聽講，並且判定「海森堡」的演說內容中是否使他確信德國已經接近完成核彈。如果Berg得出此結論，他被授權槍殺「海森堡」；然而Berg確定答案是否定的。
沒有留言:
張貼留言