川普喚醒了我們: 川普四年美國喪失了甚麼? (三)
美國紐約時報在此際推出「川普四年美國喪失了甚麼?」專輯，由十五位專欄作家執筆，代表美國主流自由主義在選前的焦灼。
專欄作家 Farhad Manjoo 撰文：「川普喚醒了我們」(Trump Woke Us Up)。要點如下:
在川普⾯前我們談論了什麼？在川普之後，我們將談論什麼？還會有之後嗎？真的有過嗎？
五年或⼀千年前的⼀個夏⽇，⼀個粗魯的電視商⼈，⼀個對八卦⼩報有興趣的B咖名⼈，宣布了⼀項宣傳特技來競選總統，⽽通常你只是在30世紀末期在主持⼈蒙太奇時才聽說過這種競標。當地新聞。然後，不知何故，時間流逝了。也許我們濫⽤了我們的技術，或者這可能
是我們頹廢的宇宙報應，或者只是⼀擲骰⼦。無論是什麼，那天我們的共同注意⼒都集中在這個⼈⾝上，從那以後我們⼀直在那裡。我們陷入了⼀個不斷擴⼤的⿊洞周圍的永恆軌道，無法抗拒地被吸進去。
隨著無情的反饋循環的每⼀轉，他的拉⼒都變得越來越強。他越拒絕我們，我們越看。到就職時，川普已經是有史以來最受關注，討
論最多，最著名的活⼈之⼀。
那僅僅是開始；從那以後的每⼀天，他開始主導我們更多的⽣活。現在您可以隨時隨地聽到他的聲⾳。他在每⼀個屏幕上，狀態更新，每次對話、夢想、噩夢中都在那裡。作為潛台詞，他潛入藝術，體育，天氣預報，教堂中。對於我們中的某些⼈⽽⾔，幾乎沒有⼀個⼩時可以讓我們不被迫想到佔領⽩宮的⼈。即使是現在，在可能最終會退出這⼀無限循環的選舉的絕境中，結束對川普的思考似乎距離還很遙遠。
有時我想知道所有這⼀切的機會成本。如果您能算出我們花在考慮這個⼈⾝上的時間和精⼒，那麼它的全球⽣產能⼒將達到多少？如此專注，我們能做些什麼呢？那我們要證明什麼呢？
我不是川普的粉絲，所以我很想說這都是浪費。我想說的是，在川普領導下我們遭受的最⼤損失就是這⼀點–失去了我們的注意⼒，
這是⼀個靜悄悄的焦點，否則可能會被⽤來解決地球上許多可怕的災難之⼀。在總統⼤選的最後幾天，川普無法滿足的的吸引注意力，以及我們無⼒抵抗它，甚⾄成為反對他連任的論點。三分之⼆的美國⼈表⽰對這⼀消息感到“疲憊”。如果喬·拜登獲勝，“就不會那麼累⼈了，” 巴拉克·奧巴⾺（Barack Obama）前⼀天在⼀次集會上說。「您可能無需爭論就可以享⽤感恩節晚餐。」
那樣就好了;
對於⼀個無聊的總統，我和任何⼈⼀樣興奮。
然⽽，當我開始思考川普如何重新引導我們的注意⼒時，我意識到⾃⼰錯了。我們花在他⾝上的所有時間並非⼀無是處；他的無所不
在有⼀個意想不到的好處。儘管川普任職總統很累⼈-更不⽤說對我們國家的殘酷，致命和尷尬了-但它也具有其他意義：動機。
幾乎每條推文中，川普都給了我們⼀個新的10輛汽⾞的堆積物，我們無法對此視⽽不⾒。但是在讓我們看他的過程中，川普強迫我們許多⼈第⼀次真正看。通過使我們成為⼀個看熱鬧愚人的國家，他促使我們⾸先思考了為什麼事情崩潰了，並研究了我們⺠主制度基礎設施的缺陷。
如果幸運的話，這將是他唯⼀的持久遺產。對於我們許多⼈來說，川普粉碎了「不必關心」的幸福感。
川普讓我們認識到⼀個⻑期以來在美國政治中被忽略的真理：⼀個有能⼒的政府很重要。美國的偉⼤和美國的美好永遠不會再被視為理所當然。他無能為⼒的統治證明了美國不能依靠⾃動駕駛來運轉，這種懶惰的想法不再有任何依據，美國會永遠以某種⾃動和反省的⽅式「解決問題」。
川普對聯邦機構的破壞，從環境保護局到國務院，再到疾病預防控制中⼼，都通過失敗和失誤證明了政府能⼒範圍和稱職的重要性。現在，可悲的是，如果聯邦政府任其消亡，專業知識和經驗遭到破壞和否定，公職⼈員放棄誠實、正直、誠信和公平，會發⽣什麼：⼈們死亡，⼈們失去⼯作，仇恨和不信任感滋生後，⻑期問題變成了緊急突發事件，美國穩步失去團結和道德地位。
現在很難記得，但是在川普⾯前，對於很多美國⼈⽽⾔，聯邦政府所做的很多事情都可能歸類於生活中偶然的⾓落。當然，政治是
Twitter和有線電視上的⼀項讓人熱⾎澎拜的運動，但是對於那些除了政治迷以外的⼈來說，奧巴⾺時代的定義是對⺠主進程的⾃滿和冷嘲熱諷。
2010年和2014年的中期選舉以及2012年和2016年的總統選舉是低參與度、低投票率的事務。你甚⾄可以說，在過去的⼗年中，美國的政治⽣活已經由沒有參與的人無作為的人比那些有參與與作為的人來確定。
奧巴⾺頻頻呼籲美國⼈要超越政治冷漠。然⽽，除了他⾃⼰的競選活動外，他的政策很少引起⼈們對政治進程的熱情。他的⼯作是持續逐步進步，避免災難和不聲張的專業能⼒。這些都是有益的⽬標，但川普會說，他們是枯燥的-經濟衰退未轉入蕭條，醫療保健計劃解決了⼀些問題，戲情為變成國家級的災難、很難讓人興奮
從第1天起，川普沒有任何平靜或逐步增量。他正⾯和喧囂地攻擊了美國的機構，震驚了我們，使他們意識到⾃⼰的脆弱性，並迫使我們站起來對抗他的破壞。
反彈很快。川普襲擊媒體時，⼈們反而⼤批付費訂閱。即使他採取了廢除奧巴⾺醫改的舉措，該法律仍然像以往⼀樣受歡迎，抵銷了廢除該法案的努⼒。當川普從⽩宮提出種族主義思想時，許多美國⼈感到震驚。現在，有越來越多的美國⼈第⼀次贊成擴⼤移⺠，⽽不是限制移⺠。⼤多數美國⼈說，他們⽀持⿊⼈顧命運動。川普越推動⽩⼈⾝份認同政治，它就越不受歡迎。
轉變的不僅僅是公眾輿論。強烈反對促使採取了政治⾏動。2018年，全國範圍內的⼀波候選⼈⾸次競選候選⼈，其中很多是婦女和有⾊⼈種。那年有近1.2億美國⼈投票，這是100多年來中期選舉的最⾼投票率。今年的投票可能會打破所有記錄。⽬前，提前投票的⼈數已經遠遠超過了2016年的提前投票⼈數。專家說，總投票率可能達到⾃1908年⼤選以來的最⾼⽔平。
然後還有其他⼀些不太直接的⽅式讓川普促使我們擺脫了⾃滿情緒。如果我們沒有選舉⼀再被指控性侵犯的總統，＃MeToo運動會產⽣同樣的影響嗎？如果⽩宮裡的那個⼈不是社交媒體引發的錯誤信息的活噴泉，議員們會開始質疑科技公司在我們的⽣活中扮演的⾓⾊嗎？如果我們不對可怕的⾏政⻑官感到震驚，這個破敗的制度給我們帶來的⺠主，那麼⺠主黨⼈會在談論我們的⺠主制度的深遠改⾰嗎？
我不這麼認為，⾄少沒有達到我們現在的程度。川普時代⼀直是最近美國歷史上最災難性的事件。但是他們並非⼀無是處。根據上帝旨意，有⼀天我們將把這段時間作為美國偉⼤覺醒的開始。
沒有留言:
張貼留言